1. Curves and Singularities.

Curiosités et Singularités.

2. It's the singularity.

C'est la singularité.

3. Uniqueness and guarantee of singularity

Unicité et garantie de singularité

4. Orsay 1984 Singularities non abordables par la géométrie , Annales Inst.

Orsay 1984 « Singularités non abordables par la géométrie », Annales Inst.

5. Well, I call it a singularity scalpel.

Je l'ai appelé scalpel de singularité.

6. The purpose of this machine is to generate a singularity.

Le but de cette machine est de générer une singularité.

7. A singularity is a star that's collapsed in on itself.

Une singularité est une étoile qui s'est effondrée sur elle-même.

8. The solutions of this differential equation have singularities unless λ takes on specific values.

Cependant, les solutions de cette équation différentielle ont des singularités, à moins que λ ne prenne des valeurs spécifiques.

9. It' s located within an accretion disk of a naked singularity

C' est au milieu du disque d' accrétion d' une singularité nue

10. Using separation of variables on the Airy stress function, the usual determinant conditions for singularities of the formO(r-λ) asr → 0 are established and further conditions are derived for singularities of the formO(r-λ lnr) asr → 0.

On se sert de la séparation des variables de la fonction de contrainte d'Airy, pour déterminer les conditions usuelles sur le déterminant pour les singularités de la formeO(r-λ) quandr → 0, et on dérive des conditions additionnelles pour les singularités de la formeO(r-λ lnr) quandr → 0.

11. In order to do that, I need you to open a quantum singularity.

Pour ce faire, il faut que vous ouvriez une singularité quantique.

12. It is shown that the unrealistic oscillatory singularities are removed independent of the contact zone size.

On montre que les singularités oscillatoires non réalistes peuvent être otées indépendamment de la dimension de la zone de contact.

13. He is celebrated for proving in 1964 that singularities of algebraic varieties admit resolutions in characteristic zero.

Il est connu pour sa preuve obtenue en 1964 que les singularités des variétés algébriques admettent des résolutions (en) en caractéristique nulle.

14. To combine business with pleasure, the whole team met in Dakar afterwork at the Radisson Hotel to complete these sessions in beauty, in the spirit of the proper plural singularity AG Partners Group's proper plural singularity!

Pour joindre l’utile à l’agréable, toute l’équipe de Dakar s’est réunie en after work à l’Hôtel Radisson afin de terminer ces séances de travail en beauté, dans l’esprit de la singularité plurielle propre au Groupe AG Partners !

15. The stress singularities at the crack tips are discussed in detail from the viewpoint of the fracture theory.

On discute dans le détail les singularités de contraintes aux extrémités de la fissure, du point de vue de la théorie de la rupture.

16. In May 2007, Thiel provided half of the $400,000 matching funds for the annual Singularity Challenge donation drive.

En mai 2017, Thiel a donné 200 000 dollars pour la campagne annuelle de dons du Singularity Challenge.

17. This method (300) can provide software-based compensation for a wide range of machine configurations, without a priori knowledge of singularities for a given machine.

Cette méthode peut fournir une compensation à base logicielle pour une large étendue de configurations de machine, sans connaissance a priori des singularités d'une machine donnée.

18. We distinguish them from major accidental pollution caused by ships in distress, because the unique singularities of the later pose different requirements for investigation.

Nous les distinguons des pollutions accidentelles majeures causées par des navires en détresse, car la particularité unique de ces dernières entraîne des conditions différentes de recherche.

19. Style, singularity and great urban luxury. * DeSPAcio Thermal circuit: Access included (Hydro-massage pool, Steam bath – Hammam, Ice fountain shower, relaxation zone).

Elle propose des vues imprenables sur le centre historique, un mobilier sensationnel, des attentions particulières, baignoire et, selon disponibilité, jacuzzi sur la grande terrasse.

20. At the same time, the Canadian "system" is inherently complex and diverse, with many decision- making centres and, beyond the general objectives of enhancing creativity and access, little singularity of purpose.

En même temps, le système canadien est intrinsèquement complexe et diversifié, avec plusieurs centres décisionnels et, au-delà des objectifs généraux de favoriser la créativité et l'accès, très peu de singularité de but.